Header Ads

Trăng Viễn Xứ


Trăng, nhất là khi trăng rằm, lúc nào và ở đâu cũng là một hình ảnh đẹp. Trăng cũng vẫn thường được dùng để chỉ hình ảnh của quê nhà, bởi vì nó gợi cho ta nhớ lại những đêm trăng tuyệt vời của thời thơ ấu hoặc thời mộng mơ êm đềm.

Ngày xưa Lý Bạch trong đêm vắng nhìn trăng nhớ nhà và viết nên bài thơ Tĩnh Dạ Tứ (Cảm nghĩ trong đêm yên tĩnh) chỉ có bốn câu nhưng cũng đủ diễn tả nỗi nhớ nhà của kẻ ly hương:

Sàng tiền minh nguyệt quang,
Nghi thị địa thượng sương.

Cử đầu vọng minh nguyệt,

Đê đầu tư cố hương.


nghĩa là

Đầu tường trăng sáng soi,
Ngỡ là sương trên mặt đất.
Ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng,
Cúi đầu lại thấy nhớ quê nhà.


Nhân một đêm trăng rằm, ngẫu hứng mượn ý thơ Lý Bạch mà viết

Trăng nay nối tiếp trăng xưa,
Làm sao đếm hết những mùa trăng qua.
Đêm nay ngắm ánh trăng ngà,
Lòng rưng rưng nhớ quê nhà xa xăm.


Đã bao nhiêu năm làm người viễn xứ, xin gửi lại chút tình qua lời thơ, tiếng nhạc cho những ai là người đồng điệu, trong một đêm trăng rằm nhớ về những kỷ niệm đẹp của quê nhà giờ đã xa quá xa.

Mời quý vị thưởng thức nhạc phẩm Trăng Viễn Xứ của Bùi Phạm Thành và Mỹ-Hương, do tác giả trình bày.

Powered by Blogger.